Underground GIG Tokyo 1978 – 1987 by Gin SATOH

Underground GIG Tokyo 1978 – 1987
Action Portrait by Gin SATOH

Legendary punk rockers and audience photographs by Gin SATOH
Edited by Tomoya Kumagai (SLOGAN)
Book Designed by Shin Watanabe (PK2)

Translation by Stuart Munro

Publisher: SLOGAN
Language: Japanese & English
Pages: 640p + 12p index catalogue
Sizes: 210×297mm
Price: 35,000JPY + tax (Limited edition w/ originally printed photograph by Gin Satoh), 7,400JPY + tax (Limited standard edition)
ISBN: 978-4-909856-00-5

Bands and Musicians: Friction, The Stalin, G.I.S.M., Keiji Haino, Hanatarash!, Les Rallizes dénudés, Jagatara, Jun Togawa, S-Ken, Execute, Gauze… etc.

伝説の“GIG”──大幅増ページ+新編集にて遂に再刊。未発表写真多数！

佐藤ジンによる、既に伝説の一冊となった写真集『GIG』（1986年）。FRICTION、灰野敬二、Boys Boys、Mr.KITE、S-KEN、ザ・スターリン、裸のラリーズ、じゃがたら、G.I.S.M.、Gauze、Mirrors、EP-4、Gastunk、ハナタラシ、AUTO-MOD、グンジョーガクレヨン、The Speed、Fools、戸川純、ZELDA、Comes、The Star Club、ラフィン・ノーズ、アレルギー、東京ロッカーズそしてPASS TOUR……佐藤が追った数々のバンドやミュージシャン達、そして熱いオーディエンスは、彼のレンズと共振作用とぶつかり合いを起こしつつ、摩擦と破壊と再生によるそのエネルギーを永遠のものとした。

いま、もう一度だけ。
この一冊は、歴史であり、ドキュメンタリーであり、そして未来へ贈られる花束である。
様々な物語と伝説に彩られたあの写真集が、未発表写真を多数含む『Underground GIG Tokyo 1978 -1987』として遂に刊行。

著者: 佐藤ジン
編集: 熊谷朋哉（SLOGAN）
ブックデザイン: 渡部伸（PK2）

翻訳: スチュアート・ムンロ

判型 / 頁数: A4・640ページ+別冊インデックスカタログ（12p）付
オリジナルプリントエディション（限定10×3種）: ￥35,000+tax
通常限定版: ￥7,400+tax
出版: SLOGAN
ISBN: 978-4-909856-00-5

販売: SLOGAN BOOKS、BASEにて6月初頭より限定予約先行発売。6月中盤より全国書店、レコード店での発売を予定。

収録ミュージシャン+バンド: FRICTION、灰野敬二、Boys Boys、Mr.KITE、S-KEN、ザ・スターリン、裸のラリーズ、じゃがたら、G.I.S.M.、Gauze、Mirrors、イギー・ポップ、EP-4、Gastunk、ハナタラシ、AUTO-MOD、グンジョーガクレヨン、The Speed、Fools、アインシュテュルツェンデ・ノイバウテン、ニコ、戸川純、ルー・リード、ZELDA、Comes、The Star Club、ラフィン・ノーズ、アレルギー、原爆オナニーズ、非常階段、The Blue Hearts、忌野清志郎＋イアン・デューリー……その他多数。

佐藤ジン（Gin SATOH）

写真家。1948年、宮城県仙台市生まれ。
20代に沖縄本島や離島に滞在、1972年の沖縄本土復帰直後の生活風景を撮影。
30代にはパンクロックを中心に国内・来日ミュージシャンを撮影、雑誌等で発表。
その後、暗黒舞踏、現代美術、人の姿を意図的に排した都市風景をテーマに加える。
アジア・ヨーロッパ各地を周り、世界の都市風景を撮影。2011年より東日本大震災とその復興の道筋を撮影し続けている。
2016年「FENTY×PUMA BY RIHANNA COLLECTION」に写真作品が採用、全世界で発売。写真展多数。

写真展に「東京ロッカーズ」(新宿オリンパスギャラリー / 1985年)、「Zoning」(新宿オリンパスギャラリー / 1989年)、「Collaboration」(銀座電通ADギャラリー / 1990年)、「舞踏脈3人展」(神保町オリンパスギャラリー / 1999年)、「無音地上津波痕画」(光州ビエンナーレ / 2011)、「“生きることがつくること” 東日本大震災復興展」(アーツ千代田3331 / 2012年)、「TOKYO Underground」 (Avant Art Festival Wroclaw / 2016年)、「Tokyo Underground Revisited」(Doomed Gallery London / 2016年)、「 Action Portrait: IGGY POP」(BOOKMARC / 2017年 )、「GIG」 (Uptown Koenji Gallery / 2017年)、「Parergon: Japanese Art of the 1980s and 1990s」 (BLUM & POE Los Angeles / 2019年)等。

写真集に『GIG』(1986年)、『都市風景』(1991年)、私家版『無音地上津波痕画 Silence Geoglyph that Tsunami Drew』(2011年)、『IGGY POP by Gin SATOH』(2017年)、『GIG – Koenji Edition』(2017年)等。

Gin Satoh

Born 1948 in Sendai, Miyagi, Japan. In twenties, he stayed in the main island and the other islands of Okinawa prefecture, and took photographs of daily life right after Okinawa’s reversion to Japanese administration (1972). In thirties,
he took photographs of rock musicians, mainly punk rock musicians and published those photographs on magazines and newspapers. After that, he also started taking photographs of Butoh, contemporary arts and cityscape, intentionally excluding people from the scenes. He has travelled to many countries in Asia and Europe, and took photographs of the cities around
the world. Since 2011, he has been taking photographs of disaster and the reconstruction by The Great East Japan Earthquake. In 2016, his work was selected as part of the FENTY×PUMA BY RIHANNA COLLECTION worldwide campaign. He had held many exhibitions of the photographs.

Exhibitions: Tokyo Rockers (Shinjuku Olympus Gallery / 1985), Zoning (Shinjuku Olympus Gallery / 1989), Collaboration (Ginza Dentsu AD Gallery / 1990), Butohmyaku 3 persons (Jimbocho Olympus Gallery / 1999), Silence Geoglyph that Tsunami Drew (Gwangju Biennale / 2011),“Making as Living”The Exhibition of Great East Japan Earthquake Regeneration Support Action Project (Arts Chiyoda 3331 / 2012), TOKYO Underground (Avant Art Festival Wroclaw / 2016), Tokyo Underground Revisited (Doomed Gallery London / 2016), Action Portrait: IGGY POP (BOOKMARC / 2017), GIG (Uptown Koenji Gallery / 2017), Parergon: Japanese Art of the 1980s and 1990s (BLUM & POE Los Angeles / 2019) etc.

Photo books: GIG (1986), NEW YORK (1991), Silence Geoglyph that Tsunami Drew (2011), IGGY POP by Gin SATOH (2017), GIG – Koenji Edition (2017).